Ευροπεάνα: Μια συνοπτική ιστορία της Ευρώπης του εικοστού αιώνα, μετφ
Ευροπεάνα: Η σύντομη ιστορία του εικοστού αιώνα του Τσέχου-Γάλλου συγγραφέα Patrik Ouředník δεν είναι ούτε μυθιστόρημα, ούτε δοκίμιο, ούτε δομημένος προβληματισμός για τον 20ο αιώνα. Ίσως ο πιο εύστοχος χαρακτηρισμός του έργου είναι « πολυφωνικό μυθιστόρημα » του Τσέχου κριτικού Jaroslav RichterJaroslav Richter : Dvacaté stoleti v kostce, Revue Souvislosti, 1, 2002.. Ο αφηγητής φαίνεται να έχει αφομοιώσει τον ευρωπαϊκό πολιτισμό και τις συζητήσεις για αυτόν τον πολιτισμό, – ειδικότερα δε τις θεωρίες σχετικά με τις φυλές, τις γλώσσες, την πρόοδο και την επιστήμη, τον ανθρωπισμό, τον οικουμενισμό και �